{"id":62667,"date":"2025-05-02T02:50:27","date_gmt":"2025-05-02T08:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/avendata.com\/es\/?p=62667"},"modified":"2026-04-24T08:01:18","modified_gmt":"2026-04-24T06:01:18","slug":"almacenamiento-temporal-no-es-archivado-los-cinco-errores-mas-comunes-en-retirada-de-sistemas-y-archivado-de-datos-heredados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avendata.com\/es\/blog\/almacenamiento-temporal-no-es-archivado-los-cinco-errores-mas-comunes-en-retirada-de-sistemas-y-archivado-de-datos-heredados","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 el almacenamiento temporal no equivale a archivar?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 el almacenamiento temporal no equivale a archivar?<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEmanuel B\u00f6minghaus, <\/strong> Experto en sistemas heredados y Director General de AvenDATA\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Emanuel B\u00f6minghaus<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tExperto en sistemas heredados \ny Director General de AvenDATA\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCuando en el marco de la desconexi\u00f3n de un ecosistema se procede a apagar aplicaciones o a externalizar datos hist\u00f3ricos las empresas suelen actuar de forma puramente pragm\u00e1tica. Simplemente copian toda la informaci\u00f3n en un servidor respaldan una base de datos o guardan un par de carpetas en una unidad externa. Sin embargo este enfoque b\u00e1sico ignora por completo la diferencia fundamental que existe entre el mero almacenamiento de archivos y un archivado corporativo en estricto cumplimiento legal. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDe hecho en el entorno empresarial nos encontramos constantemente con los mismos malentendidos a la hora de archivar datos heredados durante el proceso de desconexi\u00f3n de un sistema. Estos graves errores de concepto no solo generan enormes riesgos legales sino que tambi\u00e9n provocan problemas a largo plazo en materia de accesibilidad a los datos capacidad de auditor\u00eda y ciberseguridad corporativa. A continuaci\u00f3n presentamos un resumen de las cinco percepciones err\u00f3neas m\u00e1s frecuentes\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Error 1: Con una copia de seguridad es suficiente<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tUna copia de seguridad sirve para la restauraci\u00f3n t\u00e9cnica en caso de emergencia, no para la conservaci\u00f3n a largo plazo y a prueba de auditor\u00edas. Es c\u00edclica, se sobrescribe peri\u00f3dicamente y no est\u00e1 dise\u00f1ada para mantener informaciones individuales de forma trazable, inalterada y estructurada a lo largo de los a\u00f1os.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tTras el desmantelamiento de un sistema, una copia de seguridad no basta para cumplir con los requisitos de auditor\u00eda o las obligaciones legales. Por el contrario, un sistema de archivado documenta los accesos, protege contra modificaciones posteriores y garantiza que los datos sigan siendo legibles, interpretables y utilizables incluso a\u00f1os despu\u00e9s.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Error 2: Solo hay que archivar las bases de datos<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tMuchos piensan exclusivamente en el contenido de las bases de datos al hablar de archivado tras el desmantelamiento de un sistema, como por ejemplo en los asientos contables o los datos maestros de clientes. Sin embargo, este enfoque es insuficiente. Los contenidos no estructurados como correos electr\u00f3nicos, archivos PDF, documentos de Word o archivos de Excel tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a obligaciones de conservaci\u00f3n y documentaci\u00f3n. Especialmente en sistemas desactivados, estos se encuentran frecuentemente distribuidos en recursos compartidos de archivos, unidades de red o archivos locales.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEste problema se manifiesta claramente en los sistemas ERP: si solo se exporta la base de datos, falta todo el contexto funcional. La l\u00f3gica de negocio real, es decir, los procesos, reglas y v\u00ednculos que dan sentido a los datos, se pierde con el desmantelamiento del sistema. Sin esta l\u00f3gica, una gran parte de los datos no es trazable ni apta para una auditor\u00eda.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Error 3: El PDF es autom\u00e1ticamente a prueba de auditor\u00edas<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos documentos PDF se utilizan con frecuencia como un formato de archivo c\u00f3modo. Sin embargo, un PDF por s\u00ed solo no constituye un archivado a prueba de auditor\u00edas. Lo decisivo no es el formato, sino el paquete completo: \u00bfse ha guardado el documento de forma que no pueda ser manipulado? \u00bfest\u00e1 documentado el acceso? \u00bfexiste un concepto de eliminaci\u00f3n verificado?\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEn el marco del desmantelamiento de un sistema, siempre se debe comprobar si dichos documentos se han transferido a un sistema de archivado adecuado. Solo as\u00ed se puede garantizar la seguridad jur\u00eddica a largo plazo.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Error 4: Guardamos los datos de forma externa. Eso es suficiente<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos discos duros externos o el almacenamiento en la nube parecen soluciones pr\u00e1cticas a primera vista para la conservaci\u00f3n de datos tras el cierre de un sistema. No obstante, por lo general no cumplen con los est\u00e1ndares legales de archivado. Sin metadatos estructurados, registros de auditor\u00eda, reglas de eliminaci\u00f3n y controles de acceso, solo se crea un dep\u00f3sito digital, pero no un archivado apto para auditor\u00edas.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEsta pr\u00e1ctica tambi\u00e9n es problem\u00e1tica desde el punto de vista de la protecci\u00f3n de datos, ya que los datos de car\u00e1cter personal suelen acabar en entornos no certificados sin la protecci\u00f3n suficiente. El desmantelamiento de sistemas no debe convertirse en una eliminaci\u00f3n informal de datos.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Error 5: Mientras alguien tenga acceso, todo est\u00e1 bien<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tTras el desmantelamiento de un sistema, a menudo siguen existiendo posibilidades de acceso aisladas a trav\u00e9s de antiguas cuentas de administrador o copias locales. Pero eso no sustituye a una soluci\u00f3n de archivado estructurada. En cuanto el personal cambia, el software deja de funcionar o el hardware falla, el acceso se pierde permanentemente y con \u00e9l los datos.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tArchivar significa hacer que los datos est\u00e9n disponibles a largo plazo de forma independiente del sistema de origen. Quien conf\u00eda en que alguien podr\u00e1 abrirlo, arriesga en caso de emergencia la p\u00e9rdida de informaci\u00f3n relevante para las auditor\u00edas.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Conclusi\u00f3n: El desmantelamiento de sistemas es m\u00e1s que un simple proceso t\u00e9cnico. Requiere conceptos claros de archivado y eliminaci\u00f3n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEl almacenamiento temporal no es lo mismo que archivar. Especialmente en el contexto del desmantelamiento de un sistema, una planificaci\u00f3n cuidadosa es fundamental: \u00bfqu\u00e9 informaci\u00f3n se sigue necesitando? \u00bfqu\u00e9 se puede eliminar? \u00bfc\u00f3mo se pueden archivar los datos de forma estructurada, conforme a la ley, a prueba de auditor\u00edas y, al mismo tiempo, de manera que puedan eliminarse?\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos sistemas ERP demuestran particularmente que, sin la l\u00f3gica de aplicaci\u00f3n subyacente, se pierde el contexto funcional. La mera copia de seguridad de la base de datos no es suficiente para permitir auditor\u00edas posteriores, consultas o pruebas legales, ni tampoco para eliminar datos de car\u00e1cter personal de acuerdo con el RGPD una vez finalizado su plazo de conservaci\u00f3n.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEl archivado no es una cuesti\u00f3n secundaria, sino un componente central de cualquier desmantelamiento de sistemas y el requisito indispensable para que la informaci\u00f3n pueda utilizarse, entenderse y, en caso necesario, eliminarse con seguridad jur\u00eddica en el futuro.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\u00bfTiene previsto archivar un sistema heredado?<\/strong>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHabla con nuestro expertos...<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando en el marco de la desconexi\u00f3n de un ecosistema se procede a apagar aplicaciones o a externalizar datos hist\u00f3ricos las empresas suelen actuar de forma puramente pragm\u00e1tica. Simplemente copian toda la informaci\u00f3n en un servidor respaldan una base de datos o guardan un par de carpetas en una unidad externa. Sin embargo este enfoque b\u00e1sico ignora por completo la diferencia fundamental que existe entre el mero almacenamiento de archivos y un archivado corporativo en estricto cumplimiento legal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65354,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avendata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}